Словничок поширених фраз, які не дадуть загубитись в Греції

Греція — гостинна морська країна з багатою історією, фантастичними пейзажами, античними пам’ятками та міфами, які знають у всьому світі. Але попри свою гостинність, подорож до Еллади буде трохи легшою, якщо ви вивчите хоча б кілька слів місцевою мовою. Грецька — одна з найстаріших мов у світі, тому не найпростіша для новачків. Проте знання базових фраз допоможе вам почуватися впевненіше у магазинах, на вокзалах, у готелях та просто на вулиці, щоб привітатися, запитати дорогу, зробити покупки  і в цілому почуватися комфортно.

Як вивчити грецьку перед подорожами?

Греки — досить емоційна й товариська нація, адже вони полюбляють діалоги навіть із незнайомцями. У великих містах і туристичних регіонах багато людей володіє англійською та іншими мовами, але якщо ви поїдете до невеликих містечок або віддалених сіл, то знання грецької стане у нагоді.

Базові фрази та кілька слів Ελληνικά можна вивчити вже за кілька тижнів до поїздки. Для цього:

• використовуйте мобільні застосунки, які мають грецьку мову в переліку;
• слухайте пісні грецькою мовою — це покращить сприйняття на слух;
• дивіться відео або серіали з субтитрами;
• складіть персональний словничок і попрактикуйтесь із другом або викладачем;
• роздрукуйте мініфразник і візьміть із собою у подорож.

Навіть початковий рівень допоможе вам краще розуміти навколишній світ, легше комунікувати та відкривати нові сторони античної культури.

Знайомство і привітання у Греції

Тут вітаються сердечно й з усмішкою. Ось декілька фраз, які допоможуть вам у перших контактах:

• Καλημέρα! (Калімера!) — Добрий день!
• Καλησπέρα! (Каліспера!) — Добрий вечір!
• Γεια σας! (Ясас!) — Вітаю вас! (формально)
• Γεια σου! (Ясу!) — Привіт! (неформально)
• Τι κάνετε; (Ті канете?) — Як справи?
• Είμαι καλά, ευχαριστώ! (Іме кала, ефхарісто!) — Все добре, дякую!
• Πώς σας λένε; (Пос сас лене?) — Як вас звати?
• Με λένε… (Ме лене…) — Мене звати…
• Χάρηκα πολύ! (Харіка полі!) — Дуже приємно!

Ці фрази допоможуть завести перше знайомство в сонячній Греції, ввічливо поспілкуватися з персоналом у готелі, магазині чи на вулиці тощо.

Корисні фрази у місті та в транспорті

Греція — країна з активним автобусним, поромним і залізничним сполученням. Ви часто будете користуватися тут транспортом, питати дорогу або самостійно орієнтуватися на вулицях. 

Ось корисні фрази для цього:

1. Πού είναι ο σταθμός (Пу іне о стафмос?) — Де знаходиться вокзал?
2. Πού είναι η στάση του λεωφορείου (Пу іне і стасі ту леофоріу?) — Де автобусна зупинка?
3. Πόσο κοστίζει το εισιτήριο (Посо костізі то ісітіріо?) — Скільки коштує квиток?
4. Θέλω να πάω στο... (Фело на пао сто...) — Я хочу поїхати до…
5. Πόση ώρα διαρκεί το ταξίδι (Посі ора діаркІ то таксІді?) — Скільки триває поїздка?
6. Είναι μακριά (Іне макріа?) — Це далеко?
7. Στρίψτε δεξιά / αριστερά (Стріпсте дексІа / арістера) — Поверніть праворуч / ліворуч
8. Πηγαίνετε ευθεία (Пієнете ефтіа) — Ідіть прямо

Ці вислови допоможуть вам зорієнтуватися в незнайомому місті, дістатися потрібного місця або пояснити таксисту маршрут.

Словничок, який знадобиться у грецьких ресторанах та кафе

Грецька кухня — одна з головних принад країни й справжнє 8 чудо світу, тому не дивно, що туристи часто проводять час у місцевих тавернах і кафе. Мусака, грецький салат, козячі сири, найсвіжіші оливки й морепродукти, запечене м'ясо… 

Щоб зробити замовлення у офіціанта, скористайтесь такими фразами:

• Θα ήθελα... (Та іфела...) — Я б хотів / хотіла…
• Τι προτείνετε; (Ті протІнете?) — Що ви порадите?
• Έχετε χορτοφαγικό φαγητό (Ехете хортоваґіко фаїто?) — У вас є вегетаріанська їжа?
• Το μενού, παρακαλώ (То мену, паракало) — Меню, будь ласка.
• Τον λογαριασμό, παρακαλώ (Тон лоґаріазмо, паракало) — Рахунок, будь ласка.

В багатьох кафе є меню з картинками або дублюванням на англійську мову, тому кожен мандрівник зможе обрати страву на свій смак. Зрештою, можна звернутися за допомогою офіціанта, який порадить страву дня, новинку чи просто щось смачненьке. 

Фрази, необхідні у магазині та на ринку

Грецькі магазини, ринки та лавки з сувенірами — це окрема пригода. Нерідко туристи їдуть сюди заради шопінгу, особливо під час розпродажів. Щоб знайти найкращі товари, отримати знижки та уникнути непорозумінь, радимо запам'ятати наступні фрази: 

1. Πόσο κοστίζει αυτό (Посо костізі афто?) — Скільки це коштує?
2. Είναι ακριβό (Іне акріво) — Це дорого.
3. Μπορείτε να μου κάνετε έκπτωση (Боріте на му канете екптосі?) — Чи можете зробити знижку?
4. Έχετε... (Ехете...?) — У вас є...?
5. Θέλω αυτό (Фело афто) — Я хочу це.
6. Πού μπορώ να πληρώσω (Пу боро на пліросо?) — Де я можу оплатити?

Цей словничок допоможе краще орієнтуватися в асортименті та цінах, а також почуватися більш впевнено з продавцями.

У разі надзвичайних ситуацій

Звісно, перед мандрівкою в нову країну туристи мають подбати про страхування життя та здоров'я, проте іноді трапляються непередбачувані або неприємні ситуації, тому краще бути підготовленим до них:

• Βοήθεια! (ВоІфіа!) — Допоможіть!
• Χάθηκα. (Хатіка) — Я загубився
• Καλέστε την αστυνομία! (Калесте тін астіномія!) — Викличте поліцію!
• Χρειάζομαι γιατρό (Хріазоме ятро) — Мені потрібен лікар.
• Υπάρχει φαρμακείο κοντά; (Іпархі фармакІо конта?) — Поруч є аптека?
• Το τηλέφωνό μου είναι… (То тіліфонО му іне…) — Мій номер телефону…

Ці речення можуть врятувати ситуацію — збережіть їх у телефоні або записнику перед подорожжю. Греки високо цінують, коли іноземці намагаються говорити їхньою мовою — навіть кілька слів уже викликають посмішку у відповідь. Подорожуйте з насолодою, а квитки в Грецію бронюйте зручно й швидко в сервісі INFOBUS!

Якщо у вас виникають питання — цілодобова служба підтримки INFOBUS завжди радо та оперативно допоможе у всьому розібратись. 

Підписуйтесь на наші соцмережі (Facebook, Instagram, Telegram), і вмикайте сповіщення, щоб першими отримувати повідомлення про нові акції!